Comunicato Orizzonte Geymonat

L’ORIZZONTE GEYMONAT SCONFITTA AD ATENE

(Blanca Gil- Orizzonte Ct)

Inattesa sconfitta dell’Orizzonte Geymonat battuta ad Atene dal Glyfada 10-8 nell'andata dei quarti di finale della Coppa dei Campioni di pallanuoto femminile. La squadra rossazzura priva di Martina Miceli, infortunatasi in allenamento poche ore prima della gara europea, non ha disputato complessivamente un buon match subendo forse troppo la spinta della formazione ellenica. Due primi quarti equilibrati e poi un finale senza idee e gol all’attivo, hanno spento la luce all’Orizzonte dando viceversa disco verde al “sette” di Papanastasiou capace di vincere la gara e sperare in una possibile qualificazione. Naturalmente nell’incontro di ritorno, in programma sabato 22 marzo, servirà un Orizzonte aggressivo e determinato che per qualificarsi dovrà battere con tre reti di scarto le avversarie greche. “Approccio alla gara totalmente sbagliato e scarsa vena realizzativa –ha affermato il Ds, Peppe La Delfa- sono stati gli errori più evidenti che abbiamo commesso in questa gara di andata. Forse qualcuna delle nostre atlete pensava di farsi una passeggiata in Grecia, ma avevo avvisato il gruppo che il Glyfada è una avversaria di tutto rispetto. Comunque le chance di qualificazione per noi rimangono intatte perché in casa ci esaltiamo anche se servirà una prova convincente dell’Orizzonte”.

Tabellino

Glyfada-Geymonat Orizzonte Catania 10-8

Glyfada: Tsouri, Thomaidi, Klein 1, Makarona, Paterou, Dimitrokali 2, Oikonomopoulou 3, Marioli, Moraitidou 2, Wengst 1, Gritsenko 1, Feskou, Leontsini. All. Papanastasiou.

Geymonat Orizzonte Catania: Brancati, Miceli, Zanchi 2, Bartolini, Di Mario 3, Bosurgi, Bosello, Ragusa, Gil 2, Musumeci 1, Campbell, Tagliaferri, Scuderi. All. Malato.
Note: parziali 3-3, 2-2, 2-3, 3-0.
Arbitri: Peris (Cro) e Juhasz (Ung).
Delegato: Van Dorp (Ola)

Ufficio stampa- Giuseppe Castro

Comunicato Plebiscito

VITTORIA DEL BEAUTY STAR SULLE OLANDESI

(Plebiscito Padova)

Emozionante vittoria del Beauty Star Plebiscito che nella gara di andata per le semifinali della Coppa Len, batte la squadra olandese del Lumio Het Ravijn per 11 reti a 8. Partita molto combattuta da entrambe le squadre, fino all’ultimo minuto. Le ragazze di Sellaroli hanno saputo interpretare al meglio il match, anche se diverse sono state le occasioni perse. Tre i rigori sbagliati per le padrone di casa: due nella prima frazione di gioco, con Kutuzova e Pavan, ed una con Rocco nel terzo tempo. Perfetta la prestazione del portiere Mancini, che ha salvato in più occasioni il risultato. Arbitraggio molto attento e severo. Tre le giocatrici della squadra olandese, uscite per limite di falli: Kuipers nel terzo tempo, e Hartgers e Bosman nel quarto. Gli avversari non sono riusciti a sfruttare bene il gioco a uomo in più, come dimostrano le superiorità numeriche: 0 su 11. Il Beauty Star è stato sempre in vantaggio sul Lumio, tranne nella terza frazione: 2-1, 4-2, 2-5, 3-0, i parziali. Un po’ di sfortuna per le olandesi che in diverse occasioni non sono riuscite a finalizzare il gioco, colpendo più volte pali e traverse. Il tecnico Andrea Sellaroli : “loro sono davvero forti, hanno fatto un buon recupero nel terzo tempo. Tra l’altro le abbiamo aiutate molto, con tre rigori sbagliati e un autogol. Comunque non ho niente da rimproverare alla mia squadra. La difesa è stata ottima. Prendere otto gol da una squadra così è un buon risultato. Sono state brave. Dal primo all’ultimo minuto ho visto una forte combattività che lascia ben sperare anche per la gara di ritorno”.

Ufficio Stampa Plebiscito

Comunicato Stampa Fiorentina Wp

(Konukh, Kinef Kirishi-Elisa Casanova, Fiorentina Wp)

Kinef KIRISHI (RUS)- FIORENTINA Waterpolo (ITA) 8-7
Kinef KIRISHI (RUS): Vorontsova, Glyzina, Kirilcheva, Konukh 3, Zubkova Anas, Zubkova Anna 1, Belousova 1, Clushkova, Belyeva Soboleva Smurova 1, Pantyulina 2, Baranova. Coach: Kleimenov
FIORENTINA Waterpolo (ITA): Gigli, Biancardi 1, Lavovini, Colaiocco, Stieber, Casanova 3, Dravucz 1, Masi Lapi 1, Cotti Fagioli Frassinetti 1, De Magistris Mila. All. Gianni De Magistris Partial Results: 3-1, 3-1, 0-3, 2-2
Arbitri: Barabancea C. (ROU), Moliner Molins J. (ESP)
Delegato: Vater M. (GER)
Note: Nessun uscito per limite di falli. Dravucz fallisce rigore nel primo tempo. Superiorità numeriche 1/4 Kirishi, 1/3 Fiorentina Wp.

KIRISHI - Finisce a favore delle padrone di casa l’andata dei quarti di Coppa Campioni per la Fiorentina Waterpolo. La partita inizia con un preoccupante svantaggio per 6-2 che non butta però giù di morale le ragazze di de Magistris che reagiscono riagganciando il Kirishi sul 6-6. Francesca Biancardi manca purtroppo il gol del 7 a 7 su contropiede e sono invece le russe a portarsi sull’otto, con due lunghezze di vantaggio. Le fiorentine riescono comunque nell’intento di colmare il divario segnando la settima rete, una rete che manda le squadre all’appuntamento del 22 marzo prossimo a Firenze con una sola rete di differenza a favore del Kinef. Qualora la partita di ritorno terminasse con una sola rete di vantaggio per la Fiorentina Waterpolo, si andrebbe a giocare i tempi supplementari, mentre, vincendo di due reti, sarebbe la Fiorentina a passare il turno. “Sono sicuro che non avremo nessun problema a fare il risultato completo a Firenze - Spiega De Magistris - siamo arrivati in Russia con metà squadra stanchissima dopo le qualificazioni olimpiche di Imperia, e l’altra metà invece rimasta senza giocare per un mese e mezzo. Contro il Kinef si è davvero vista la stanchezza delle big, che hanno giocato tutte un po’ sottotono, mentre erano molto più fresche giovani come Masi, Lapi e Cotti. Hanno giocato molto bene Elena Gigli ed Elisa Casanova, autrice di tre gol, ma anche loro a fine partita hanno confermato una certa fatica”.
Beatrice Frandi
Ufficio Stampa Fiorentina Waterpolo

L'orizzonte perde la prima partita stagionale con il Glyfada

A.N.C. Glyfada (GRE) vs Orizzonte CATANIA (ITA) - [10-8]

Parziali:	[3-3] [2-2] [2-3] [3-0]
Arbitri:	Peris N. (CRO), Juhasz G. (HUN)
Delegato:	Van Dorp A. (NED)

Match Report
A.N.C. Glyfada (GRE)	Orizzonte CATANIA (ITA)
Tsouri Thomaidi Klein 1 Makarona Paterou Dimitrokali 2 Oikonomopoulou 3 Marioli Moraitidou 2 Wengst 1 Gritsenko 1 Feskou Leontsini Coach: Papanastasiou	Brancati Miceli Zanchi 2 Bartolini Di Mario 3 Bosurgi Bosello Ragusa Gil 2 Musumeci 1 Campbell Tagliaferri Scuderi Coach: Malato

i Risultati delle Coppe Europee

(Fiorentina Wp)

sabato 8 marzo
Kinef Kirishi (Rus)-Fiorentina Waterpolo 8-7
Kinef: Vorontsova, Glyzina, Konukh 3, Anastacia Zubkova, Anna Zubkova 1, Belousova, Belyaeva 1, Soboleva, Smurova 1, Pantyulina 2 (2 rig.), Baranova. All. Kleymenov
Fiorentina: Gilgi, Biancardi 1, Lavorini, Colaiocco, Stieberg, Casanova 3, Dravucz 1, Masi, Lapi 1, Cotti, Fagioli, Frassinetti 1, De Magistris. All. De Magistris

Arbitri: Barabancea C. (ROM), Moliner Molins J. (ESP)
Note: parziali 3-1, 3-1, 0-3, 2-2. Nessuna uscita per limite di falli. Superiorità numeriche: Kirishi 1/5 +2 rigori, Fiorentina 1/4.

domenica 9 marzo ore 12
Glyfada (Gre)-Geymonat Orizzonte Catania
Arbitri: Peris N. (CRO), Juhasz G. (HUN)
Delegato: Van Dorp A. (NED)

Coppa Len (and. 8-9/3, rit. 22-23/3)

sabato 8 marzo
TW Zaanstreek (Ola)-Ecofim Roma 6-13
TW Zaanstreek: Heinis, Nijhuis, Hartsuiker, Fraunfelder, R. Bruining, M. Bergers 1, Wekdam 1, Sybring 3, L. Bergers, Kussendrager 1, Binnenkade, I. Bruining, Cornelissen. All. Metz.
Ecofim Roma: Sabatini, Radicchi 1, Brini, Abbate, Giovannangeli, Rulon 2, Tenchini, E. Valkai 3, Fabbri, Araujo 2, A. Valkai, Tortora 5. All. Conti.

Arbitri: Cisneros Horrillo (Spa) e Kouretas (Gre).
Delegato: Demey (Fra).
Note: parziali 2-4, 0-5, 2-2, 2-2.

Osc Budapest-CC Ortigia 3-4
Osc Budapest: Zirigne, Tiba 1, Pardo 1, Sabolcsi, Dalmady, Keszthelyi, K. Menczinger 1, Primasz, Ipacs, Horvath, Zantleitner, M. Menczinger. All. Becsey.
CC Ortigia: Gay, Arangio, Cassone, Starace 2, Giuliani, Dursi 1, Criscione, Gottardi, Pelle, Ayale, Bongiovanni, Begin 1. All. Leone
Arbitri: Antsiferov (Rue) e Njegovan (Srb).
Delegato: Constantinov (Bul).
Note: parziali 2-2, 0-1, 1-0, 0-1. Uscita per limite di falli Gottardi (O) nel quarto tempo. Superiorità numeriche: Budapest 2/9, Ortigia 2/4.

Beauty Star Plebiscito Padova-Lumio Het Ravijn (Ola) 11-8
Beauty Star Plebiscito Padova: Mancini, Ilaria Savioli, Pinton 1, Martina Savioli 2, Aiello 2, Gibellini 2, Gubina, Rocco 1, Pavan, Barbazza 1, Giora, Kutuzova 2. All. Sellaroli.
Lumio Het Ravijn: Meikedenooy, Mensink, Hartgers 1, Bosman, Heerdink 2, Dannenberg, Kuipers, Veldhuis, Smit 2, Stutterhein, Guichelaar 3, Poostman 1, Westra. All Schwarte

Arbitri: Rodriguez Montardit (Spa) e Savinovic (Cro).
Delegato: Perisic (Srb).
Note: parziali 2-1, 4-2, 2-5, 3-0. Uscite per limite di falli Kuipers (L) nel terzo tempo, Hartgers (L) e Bosman (L) nel quarto tempo. Superiorità numeriche: Plebiscito 4/15, Lumio 0/11.

Resoconto della Partita Kinef Kirishi Fiorentina Wp

KINEF KIRISHI Russia			FIORENTINA Florence, Italy
№	Name		№	Name
1	Vorontsova Valentina		1	Gigli Elena
2	Glyzina Nadezda		2	Biancardi Francesca
3			3	Lavorini Daniele
4	Konukh Sofia		4	Colaiocco Marta
5	Zubkova Anastasia		5	Stieber Mercedes
6	Zubkova Anna		6	Casanova Elisa
7	Belousova Natalia		7	Dravucz Rita
8			8	Masi Jessica
9	Belyaeva Olga		9	Lari Allegra
10	Soboleva Evgenia		10	Cotti Aleksandra
11	Smurova Elena		11	Fagioli Giulia
12	Pantulina Ekaterina		12	Franssinetti Teresa
13	Baranova Anna		13	De Magistris Mila
Captain: Smurova Elena			Captain: Stieber Mercedes
Coach: Kleymenov A.			Coach: G. De Magistris
Assistant: Naritsa A.			Assistant: M. Borracci

Russia - Italy On-line
Good evening, dear fans of water polo! Speak and show Kirishi! We begining translation of the first match 1\4 ending Champions Cup "Kinef-Surgutneftegas" - "Fiorentina"

1 period
Pantulina wins starting
- The first throw on a gate is put(rendered) by Italians Fine plays Vorontsova
- While without goals - probably starting excitement
- To Olga Beplyaevoj do not allow to accept a ball on a position of "column" of distance is not present
- 1:0!!! And here Sofia Konukh on the same position not stopped
- 2:0!!! Kinef-Surgutneftegas the crossbeam rescues(saves), and in counterattack Sofia Konukh is again exact
- Italians would not have not enough 30 seconds what to create something intelligible at our gate.
- 2:1. Have overlooked for Casanova
- Pantulina tried to hammer a canopy. Gigli on a place
- 3:1!!! This time Katya Pantyulina has literally shot Gigli. Minute up to a break
- Valentine Vorontsova works wonders. First she has upholstered a foul shot, and then and repeated throw Dravuich
Break. In 1 period excellent game in protection Kinef-Surgutneftegas is visible, but realization a little brings.

2 period
- Pantulina again the first on a ball.
- Now the crossbeam plays for "Fiorentina"
- 4:1!!! Soboleva gets in "nine" a superlong-range throw!
- Throw Dravucz from water take on itself a crossbeam of our gate. Casanova too it is not exact
- Russians in minority. But to punch defense "Kinef-Surgutneftegas" while it is very difficult. Fie-fie-fie.
- Our protection consults and with Casanova.
- And again Italians cannot hammer. It is necessary also it is necessary to hammer. We in the majority!
- 5:1!!! At last. Pantulina from a foul shot, and absolutely deserved.
- 5:2. Biancardi an average throw reduces break in score
- 6:2!!! Anna Zubkova a good diagonal throw hammers in a beautiful goal

TAKING AN OPPORTUNITY it is congratulated ALL WOMEN On MARCH, 8TH. HAPPINESS, LOVE, SUCCESS to YOU!!!!
Game, say, has not renewed yet that she is served by Spaniard Moliner and Romanian Barabansi.

3 period
- Pantulina and this time is the fastest.
- The commands are helped by goalkeepers.
- It is a pity, that Kinef-Surgutneftegas again has a little stopped with goals. Now it is a high time "to finish" Italians.
- 6:3. But instead of this we receive a goal from Casanova.
- At Kinef-Surgutneftegas - removal. The time-out takes Magistris.
- "stand", - Kleymenov and they stayed has demanded from girls!
- However again have not hammered, trying to play a ball up to true.
- 6:4. Italians have taken advantage of this. It is exact Lapi.
- It is good, that Italians have thrown above a gate. Otherwise it could become absolutely disturbing.
- Kinef-Surgutneftegas saves Vorontsova. The goal is very necessary!
- Kinef-Surgutneftegas the bar saves. Italians have obviously cheered up
- 6:5. Franssinetti a distant throw. We lose for the period 0:3!
- On that it also has ended. Russians did not begin to play worse, but have become agitated and have ceased to get in a gate.
4 period
- Pantulina has won 4 heats from 4. But again to not hammer!
- Removal at "FIO"
- Smurova gets in a crossbeam. Now Kinef-Surgutneftegas in minority.
- 6:6. Dravuvich.
- Smurova from afar in the goalkeeper.
- Vorontsova has deduced Smurova 1 on 1 with gigli. Removal at Italians. The time-out has taken Kinef-Surgutneftegas.
- 7:6!!! Smurova. At last!
- Bar after distant shot Italians.
- Soboleva have not allowed to be unwrapped on meter at a gate
- The picture repeats one in one
- Throw Pantulina - angular. And loss...
- 8:6.!!! Counterattack of Russians and a goal! 1 minute up to the end
- 8:7. Casanova.
- Time-out of a Fiorentina. 15 seconds up to the end.

da kinefsport.ru